Перевод: с английского на русский

с русского на английский

floating line -

Толкование Перевод

1 floating line

1) Морской термин: ватерлиния, грузовая ватерлиния

2) Техника: плавучий трубопровод

3) Автомобильный термин: ватерлиния (амфибии)

Универсальный англо-русский словарь > floating line
2 floating line

1) ватерлиния

2) ватерлиния

Англо-русский морской словарь > floating line
3 floating line

• ватерлиния

• грузовая ватерлиния

English-Russian marine dictionary > floating line
4 floating line

см. waterline

English-Russian sailing ships dictionary > floating line
5 floating line

ватерлиния (амфибии)

Англо-русский словарь по машиностроению > floating line
6 floating

плавание; транспортирование на плаву; буферный режим; работа в буферном режиме (аккумуляторной батареи или машины); движение без ускорения; лесосплав; разравнивание; заглаживание (штукатурки, бетона или раствора); II разгруженный; самоустанавливающийся; подвижный; плавающий; плавучий; качающийся; шарнирный; маятниковый; свободно вращающийся; не закреплённый на оси; незакреплённый; свободный

- floating action
- floating annulus - floating arbor
- floating axle

- floating base

- floating battery

- floating beacon

- floating bearing

- floating block

- floating brake caliper

- floating brake shoe
- floating breaker - floating buffering - floating bulkhead
- floating bush

- floating bush bearing
- floating cage valve - floating caisson - floating caliper disk brake - floating carrier - floating drawbar - floating line - floating mounting - floating of tank - floating oil filter - floating on the line - floating piston - floating piston pin - floating power - floating service - floating shaft turbodrill - floating support - floating suspension - floating valve

Англо-русский словарь по машиностроению > floating
7 floating

1. n плавание

2. n стр. сглаживание соколком, мастерком

3. n жив. неоднородность окраски, рябь

4. n фин. флоутинг, свободное колебание, плавающий курс

floating packing — плавающее уплотнение

floating coupling — плавающее соединение

floating tabletop — плавающая дека стола

floating table-top — плавающая дека стола

floating wire antenna — плавающая антенна

5. n тех. «плавающая» конструкция; самоустанавливающаяся, жёстко не закреплённая деталь

floating plug — плавающая оправка

floating point — плавающая запятая

floating pinion — плавающая шестерня

floating reamer — плавающая развертка

floating interest rate — плавающая процентная ставка

6. n тех. буферный режим

floating battery — буферная батарея

floating draft — осадка в водоизмещающем режиме

7. n спорт. зонная защита

8. a плавучий; плавающий

floating cargo — морской груз

floating line — ватерлиния

floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик

floating point type — плавающий тип; тип с плавающей запятой

floating routine — программа для работы с плавающей запятой

floating bell gasholder — газосборник с плавающим колоколом

floating radar station — плавучая радиолокационная станция

9. a подвижной, незакреплённый, свободный

floating earth — плывун

floating axle — разгруженная ось

floating villi — свободные ворсины

floating bulwark — свободный фальшборт

floating keyboard — подвижная клавиатура

floating piston — свободно плавающий поршень

freely floating currency — свободно плавающая валюта

10. a изменчивый, текучий

floating capital — оборотный капитал

11. a мед. блуждающий

floating kidney — блуждающая почка, подвижная почка

floating gallbladder — блуждающий желчный пузырь

12. a фин. свободно колеблющийся, плавающий

floating point math — математический с плавающей запятой

floating sealing ring — плавающее уплотнительное кольцо

floating point instruction — команда с плавающей точкой

jointly floating currency — совместно плавающая валюта

floating roller position — положение плавающего валика

13. a амер. сл. пьяный

14. a амер. сл. одуревший от наркотиков

floating stage — рабочий плот

15. a амер. сл. бесконечно счастливый; на седьмом небе

floating mark — плавучий знак

floating mine — плавучая мина

floating mines — плавучая мина

surveying floating beacon — гидрографический знак

16. a амер. сл. эл. включённый параллельно основному источнику питания

floating coffin — плавучий гроб

Синонимический ряд:

1. floatable (adj.) buoyant; floatable; flotation; lifting; light; unsinkable; weightless

2. drifting (verb) drifting; riding; washing

3. flying (verb) darting; flying; sailing; scudding; shooting; skimming

4. hanging (verb) hanging; hovering; poising

English-Russian base dictionary > floating
8 floating

1. [ʹfləʋtıŋ] n
1. плавание

2. стр. сглаживание соколком, мастерком

3. жив. неоднородность окраски, рябь

4. фин. флоутинг, свободное колебание ( курса), плавающий курс

5. тех. «плавающая» конструкция; самоустанавливающаяся, жёстко не закреплённая деталь

6. тех. буферный режим ( работы)

7. спорт. зонная защита
2. [ʹfləʋtıŋ] a
1. плавучий; плавающий

floating cargo - морской груз

floating line - мор. (грузовая) ватерлиния

floating mine - мор. плавающая мина

floating wood - сплавной лес, сплавная древесина

2. подвижной, незакреплённый, свободный

floating earth - плывун

floating axle - авт. разгруженная ось

floating battery - эл. буферная батарея

floating piston - плавающий /свободный/ поршень

3. изменчивый, текучий

floating capital - оборотный капитал

floating debt - ком. краткосрочный долг; текущая задолженность

floating population - текучее народонаселение

4. мед. блуждающий

floating kidney - блуждающая почка, подвижная почка

5. фин. свободно колеблющийся, плавающий ( о курсе валют)

6. амер. сл.

1) пьяный

2) одуревший от наркотиков

3) бесконечно счастливый; на седьмом небе (тж. floating on air)

7. эл. включённый параллельно основному источнику питания ( для использования при выходе его из строя)

♢ floating crap game - амер. сл. подпольный клуб игроков в кости (постоянно меняет место, скрываясь от полиции)

floating coffin - сл. плавучий гроб ( о ненадёжном старом судне)

НБАРС > floating
9 floating

1) пловучий

2) сплав леса

- floating bridge

- come floating

- floating line

- floating light

- floating objects

- floating term

- floating wood

Англо-русский морской словарь > floating
10 line

1) линия

2) маршрут

3) направление

4) пароходная линия

5) шнур

6) линь, заливать (металлом)

7) обшивать

8) облицовывать

9) проводить линию

10) мера длины 2 мм)

- line abreast

- line ahead

- base line

- branch line

- centre line

- clothes line

- concluding line

- curve line

- cutting down line

- dashed line

- date line

- dead rising line

- deep-sea line

- datum line

- distance line

- dotted line

- line drawning

- fancy line

- fore-and-aft line

- floating line

- full line

- gant line

- girt line

- hand line

- hauling line

- heave line

- hogging line

- in line

- isanomalous temperature line

- isobaric line

- isoclinic line

- isodinamic line

- isogonic line

- isothermic line

- level line

- life line

- load line

- log line

- lubber line

- middle line

- midship line

- line of action

- line of aim

- line of battle

- line of bearing

- line of collimation

- line of communication

- line of demarcation

- line of fire

- line of force

- line of no variation

- line of sight

- line of soundings

- parallel line

- plumb line

- position line

- predeterminated line

- reference line

- rhumb line

- slack line

- smail line

- smoothed line

- Bounding line

- spilling line

- tarred line

- three milee line

- line throwing appliance

- line throwing gun

- tow line

- tripping line

- water line

- weather line

- white line

Англо-русский морской словарь > line
11 floating

ˈfləutɪŋ прил.
1) плавающий, плавучий floating cargo ≈ морской груз floating light ≈ светящий плавучий знак floating piston ≈ плавающий, свободный поршень
2) изменчивый floating population ≈ текучее народонаселение Syn: changeable, inconstant
3) мед. блуждающий floating kidney ≈ блуждающая почка плавание (строительство) сглаживание соколком, мастерком неоднородность окраски, рябь( финансовое) флоутинг, свободное колебание( курса), плавающий курс (техническое) "плавающая" конструкция;
самоустанавливающаяся, жестко не закрепленная деталь( техническое) буферный режим (работы) (спортивное) зонная защита плавучий;
плавающий - * cargo морской груз - * line (морское) (грузовая) ватерлиния - * mine (минералогия) плавающая мина - * wood сплавной лес, сплавная древесина подвижной, незакрепленный, свободный - * earth плывун - * axle (автомобильное) разгруженная ось - * battery (электротехника) буферная батарея - * piston плавающий /свободный поршень/ изменчивый, текучий - * capital оборотный капитал - * debt (коммерческое) краткосрочный долг;
текущая задолженность - * population текучее народонаселение (медицина) блуждающий - * kidney блуждающая почка, подвижная почка ( финансовое) свободно колеблющийся, плавающий ( о курсе валют) (американизм) (сленг) пьяный;
одуревший от наркотиков;
бесконечно счастливый;
на седьмом небе (тж. * on air) (электротехника) включенный параллельно основному источнику питания (для использования при выходе его из строя) > * crap game( сленг) подпольный клуб игроков в кости (постоянно меняет место, скрываясь от полиции) > * coffin( сленг) плавучий гроб( о ненадежном старом судне) floating pres. p. от float ~ мед. блуждающий;
floating kidney блуждающая почка ~ движение капитала ~ изменчивый;
floating population текучее народонаселение ~ перелив капитала ~ плавающий, плавучий;
floating cargo морской груз ~ плавающий ~ свободно колеблющийся ~ свободное колебание курса ~ флоутинг ~ мед. блуждающий;
floating kidney блуждающая почка ~ light мор. светящий плавучий знак;
floating piston плавающий, свободный поршень ~ of bond series выпуск серии облигаций ~ of loan предоставление ссуды ~ of shares выпуск акций ~ of timber сплавка леса ~ light мор. светящий плавучий знак;
floating piston плавающий, свободный поршень ~ изменчивый;
floating population текучее народонаселение ~ rate (of exchange) фин. свободно колеблющийся курс валюты;
floating debt текущая задолженность;
краткосрочный долг rate: floating ~ плавающая процентная ставка floating ~ плавающий курс log ~ сплавка бревен

Большой англо-русский и русско-английский словарь > floating
12 floating

1) (лесо)сплав

2) разравнивание; заглаживание (штукатурки, бетона или раствора)

3) расслаивание разнородных пигментов ( в краске)

4) подзаряд ( аккумулятора)

•

floating on the line — работа генератора вхолостую или с небольшой нагрузкой;

floating up of pipeline — всплытие трубопровода;

floating with cement — железнение ( обработка поверхности бетона или штукатурки)

-
casing floating
-
drift floating
-
long-log floating
-
loose floating
-
timber floating

Англо-русский словарь технических терминов > floating
13 line

линия; магистраль; трубопровод; провод; кривая; линейка ( ЛА на стоянке) ; стропа ( парашюта) ; рубеж ( зоны) ; облицовывать ( изнутри)

45° climbing line — прямолинейный набор высоты под углом 45° к горизонту

45° diving line — прямолинейное пикирование под углом 45° к горизонту

90° climbing line — набор высоты на вертикали, прямолинейный отвесный подъём

90° diving line — прямолинейное отвесное пикирование

advanced line of position — смещённая вперёд (астрономическая) линия положения

blade elemental center-of-gravity line — линия центров тяжестей элементов лопасти

c/4 line — линия четвертей хорд

celestial line of position — астрономическая линия положения

climbing line plus 45° angle from inverted flight with 1/2 roll to the right — набор высоты под углом 45° из горизонтального перевёрнутого полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в нормальный горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle from inverted flight — набор высоты под углом 45° из перевёрнутого горизонтального полёта с выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle from normal flight with 1/2 roll to the right — набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle from normal flight — набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle — прямолинейный горизонтальный полет с переходом в набор высоты под углом 45° (к горизонту) и выходом в горизонтальный полет

come on the line — вступать в действие; подключаться к системе

continuously computed impact line — непрерывно вычисляемая линия попаданий

descending line plus angle — линия снижения с изломом на выходе в горизонт (при фигурном пилотаже)

diving line plus 45° angle from inverted flight with 1/2 roll to the right — пикирование под углом 45° из горизонтального перевёрнутого полёта с выполнением правой полубочки на снижении и выходом в нормальный горизонтальный полет

diving line plus 45° angle from inverted flight — пикирование под углом 45° из перевёрнутого горизонтального полёта с выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

diving line plus 45° angle from normal flight with 1/2 roll to the right — пикирование под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки на снижении и выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

diving line plus 45° angle from normal flight — пикирование под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полет

diving line plus 45° angle — прямолинейный горизонтальный полет с переходом в пикирование под углом 45° к горизонту и выходом в горизонтальный полет

final bomb release line — конечный рубеж бомбометания

fly in line astern — лететь колонной

gear door down line — трубопровод открытия створок шасси

gear door up line — трубопровод закрытия створок шасси

interconnecting fuel pipe line — соединительный топливопровод

interconnecting line of sight — линия прицеливания «станция наведения — цель»

landing gear down line — трубопровод выпуска шасси

landing gear up line — трубопровод уборки шасси

line of sight to the target — линия визирования цели

line plus 135° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 135° (горизонтальный полет, поворот в вертикальной плоскости на угол 135°, движение под углом 45° к горизонту, поворот в вертикальной плоскости на угол 135° и выход в горизонтальный полет)

line plus 45° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 45° в вертикальной плоскости

line plus 90° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 90° (горизонтальный полет, переход на вертикаль и выход в горизонтальный полет)

nodal line of the orbit — линия узлов орбиты

oxygen tank pressure control line — воздухопровод регулирования давления в кислородном баке

pilot's line of vision — линия визирования [направление взгляда] лётчика

propellant tank discharge line — ркт. трубопровод отвода [отбора] топлива из бака

retarded line of position — смещённая назад (астрономическая) линия положения

roll of the line — сходить со сборочной линии

tangle in the shroud lines — запутываться в стропах купола (парашюта)

wing tip clearance line — линия разворота по концу крыла

— absorption line

— aerodynamic center line

— aiming line

— air line

— aircraft lines

— aircraft patrol line

— airframe lines

— airhead line

— antisquid line

— approach center line

— assembly line

— astro-position line

— attachment line

— base line

— basic airframe lines

— be lined up

— be on line

— beam central line

— bleeder line

— blue phone line

— bomb line

— bomb safety line

— boresight datum line

— bypass line

— calibration line

— camber line

— catch line

— center line

— charging line

— chine line

— chord line

— clean aerodynamic line

— climbing line

— constant-velocity line

— control line

— cooling air line

— course line

— cross-feed line

— cross-hatching line

— datum line

— delay line

— delivery line

— departure line

— descending line

— destruct line

— dividing line

— drift-compensated bombing line

— dump line

— earth-moon line

— east-west grid line

— engine center line

— engine feed line

— equalizing line

— equinoctial line

— extended runway line

— extension line

— fathom line

— feed line

— feeder line

— fiducial line

— filling line

— final assembly line

— firing line

— flap hinge line

— flexible propellant line

— flexural line

— flight line

— floating suction line

— flow line

— flying line

— foam line

— fold line

— force line

— front attachment line

— frontal line

— fuel balance line

— fuel delivery line

— fuel feed line

— fuel line

— fuel pump line

— fuel supply line

— fuel transfer line

— fueling line

— fuselage center line

— fuselage lines

— fuselage reference line

— gas transmission line

— gear-down line

— gear-up line

— geodesic line

— geodetic line

— ground supply line

— guide line

— handling line

— hangar line

— helicopter line

— high thrust line

— high-pressure air line

— horizon line

— horizontal line

— hose line

— hot line

— hydraulic line

— igniter line

— impact line

— index line

— inject ant line

— international date line

— isoclinic line

— isodynamic line

— isogenic line

— keel line

— launch-control line

— launching line

— lead-in line

— lead-off line

— leave the line

— life line

— lifting line

— light line

— line abreast

— line astern

— line of apsides

— line of bearing

— line of descent

— line of impact

— line of nodes

— line of origin

— line of pipes

— line of position

— line of runway

— line up

— liquid-propellant line

— loose line

— low thrust line

— lowering line

— lox topping line

— lubber line

— Mach line

— main feed line

— main return line

— mean camber line

— median line

— medium line

— mental focus line

— midnight line

— missile center line

— missile reference line

— motive flow line

— nodal line

— north-south grid line

— nozzle split line

— oil feed line

— oil pipe line

— oil scavenging line

— oil-return line

— on the line

— outlet line

— oxidizer line

— oxidizer replenishing line

— oxidizer-feed line

— oxygen feed line

— oxygen vent line

— painted line

— parachute shroud line

— party line

— petrol line

— pilot line

— pilot-static lines

— power control line

— power line

— pressure contour line

— pressure line

— pressure sensing line

— pressurization line

— prestart line

— propellant feed line

— propellant line

— radio-telemetry line

— rammed-air line

— ram-pressure line

— recovery line

— red line

— reefing line

— reference line

— refueling line

— replenishing line

— retraction line

— return line

— rhumb line

— rigging line

— rocket thrust line

— runway center line

— safety line

— shroud line

— sight datum line

— sighting line

— sonic line

— source line

— spacecraft-earth line

— spectral line

— speed line

— squall line

— stage-separation line

— stagnation line

— stall line

— star sight line

— start line

— static line

— stellar line

— stream line

— strictionline

— suction line

— Sumner line

— sun-spacecraft line

— supply line

— surge line

— suspension line

— swivel line

— tactical bomb line

— takeoff line

— tank pressurizing line

— target sight line

— thrust line

— topping line

— tracking line

— trail line

— transfer line

— turning line

— umbilical lines

— uplock line

— vent line

— wind-shear line

— withdrawal line

— zero sight line

Englsh-Russian aviation and space dictionary > line
14 floating fuselage

водонепроницаемый фюзеляж

wing fuselage fairing — обтекатель стыка крыла с фюзеляжем

fuselage droop nose — откидываемая носовая часть фюзеляжа

stressed skin-type fuselage — фюзеляж с несущей обшивкой

fuselage water line — строительная горизонталь фюзеляжа

fuselage brake line — эксплуатационный разъем фюзеляжа

English-Russian big polytechnic dictionary > floating fuselage
15 floating-point number

число с плавающей точкой

number code — код числа

number sign — знак числа

even number — четное число

number line — числовая ось

number shift — сдвиг числа
————————
число с плавающей запятой

number code — код числа

number sign — знак числа

even number — четное число

number line — числовая ось

number shift — сдвиг числа

English-Russian dictionary of Information technology > floating-point number
16 floating-point subprogram

подпрограмма для работы с плавающей запятой

print subprogram — подпрограмма печати

open subprogram — открытая подпрограмма

external subprogram — внешняя подпрограмма

in-line subprogram — линейная подпрограмма

call to subprogram — обращение к подпрограмме

English-Russian base dictionary > floating-point subprogram
17 floating calliper disk brake

дисковый тормоз с плавающим суппортом

pivoted shoe brake — тормоз с шарнирноустановленной колодкой

load-reaction brake — действующий под давлением груза тормоз

load-pressure brake — действующий под давлением груза тормоз

hydraulic brake fluid — жидкость для гидравлических тормозов

drive line parking brake — трансмиссионный стояночный тормоз

English-Russian big polytechnic dictionary > floating calliper disk brake
18 floating-gate silicon process

технология ИС на МОП-транзисторах с плавающими кремниевыми затворами

process control technology — технология управления процессом

line process — отработанный процесс; отработанная технология

air-isolation process — технология ИС с воздушной изоляцией

low-waste technological process — малоотходная технология

resourse-saving process — ресурсосберегающая технология

English-Russian big polytechnic dictionary > floating-gate silicon process
19 floating point unit

встроенный процессор

central processor unit — центральный процессор

central processing unit — центральный процессор

unit process — элементарный процесс, элементарный акт

processing unit — устройство обработки; процессор; блок обработки

on-line unit — неавтономное устройство; устройство работающее с центральным процессором; неавтономный блок; блок управляемый центральным процессором; устройство работающее в реальном масштабе времени; устройство работающее в режиме онлайн

English-Russian dictionary of Information technology > floating point unit
20 line input

линейный вход

free-floating input — подвешенный вход

input buffering — буферизация на входе

intermittent input — пульсирующий вход

sensitive input — активизированный вход

input feedback — обратная связь по входу

The English-Russian dictionary general scientific > line input

Страницы

См. также в других словарях:

Floating Line — Floa|ting Line [ lain] die; , s, auch Floa|ting|line die; , s <zu engl. line »Linie, Reihe«> untere Sicherheitsgrenze beim Floating, die für die Stabilität der einzelnen Währung einzuhalten ist … Das große Fremdwörterbuch
Floating Bridge, Dubai — Floating Bridge (Arabic: الجسر العائم‎) is a pontoon bridge (floating bridge) in Dubai, United Arab Emirates. It connects Riyadh Road, Dubai Courts and Creek Park on the Bur Dubai side with Baniyas Road, Deira City Centre and the Dubai Creek Golf … Wikipedia
Line — Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A linen… … The Collaborative International Dictionary of English
Line breeding — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line conch — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line engraving — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line of battle — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line of battle ship — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
line of battle ship — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line of beauty — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line of centers — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

floating line -

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

floating line -

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: